刘长卿《弹琴》全诗翻译及赏析

刘长卿《弹琴》全诗翻译及赏析 弹琴

刘长卿

泠泠七弦上，静听松风寒。

古调虽自爱，今人多不弹。

【诗文解释】

七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。

【词语解释】

泠泠：形容声音清越。

【诗文赏析】

诗题一作《弹琴》，《刘随州集》为《听弹琴》。诗人静听弹琴，描写弹琴人高超的琴艺，对世人不爱高雅的古乐慨叹不已，流露出淡淡的感伤。全诗有感而发，叙事寄情。